This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 14 '11 eng>fas poised to defeat displaced insurgents مهیا شدند تا شورشیان آواره/بی خانمان را شکست دهند pro closed ok
- Apr 13 '11 eng>fas enabler توانمندی ها/توانا pro closed ok
- Apr 13 '11 eng>fas human nature ماهیت/سرشت انسان easy closed ok
3 Apr 13 '11 eng>fas chabichou پنیر ساخته شده از شیر بزغاله easy closed no
- Apr 10 '11 fas>eng در مقابل Against easy closed ok
3 Apr 8 '11 eng>fas ریاست های عمومی General Presidency pro closed ok
- Apr 6 '11 eng>fas MOTIVATE FELLOW TEAM MEMBERS ایجاد انگیزه در اعضای تیم/هم تیمی ها pro closed ok
- Apr 6 '11 eng>fas leadership-driven careers مشاغل/حرفه های رهبری محور pro closed ok
- Apr 4 '11 fas>eng سَنْگَر stronghold easy closed ok
- Apr 2 '11 eng>fas across the full spectrum of warfare, در طیف وسیعی از نزاع و جنگ/ در طیف کاملی از درگیری و جنگ pro closed ok
- Mar 15 '11 fas>eng امر به معروف و نهی از منکر کردن enjoining good and forbidding evil pro closed ok
- Mar 13 '11 eng>fas عملیات لوله گذاری و نصب انشعاب Operation of Piping and Offshoot Installation pro closed ok
4 Mar 12 '11 eng>fas survivor horror بقا در وحشت easy closed ok
- Mar 11 '11 fas>eng داد کسی را ستاندن to stand up for someone's right / to take the right of someone pro closed ok
4 Mar 8 '11 eng>fas Prudential Character Dispositions مواضع/گرایشات محتاطانه شخصیتی pro closed ok
- Mar 2 '11 eng>fas Job Fair بازار کار pro closed ok
- Feb 28 '11 fas>eng یه دستی زدن To fish for information pro closed ok
- Feb 27 '11 eng>fas chiropractor ماساژور ستون فقرات pro closed ok
- Feb 26 '11 eng>fas Ululation هلهله/ هلولو/شاباش شاباش easy closed ok
- Feb 26 '11 eng>fas the Depicting Injustice Project پروژه/طرح به تصویر کشیدن بی عدالتی pro closed ok
- Feb 25 '11 fas>eng فرورد product pro closed ok
3 Feb 18 '11 fas>eng نوع بسته: نگله type of package: Pallet pro closed no
- Feb 17 '11 eng>fas deep personal and professional reward پاداش/مزد حرفه ای و شخصی فراوان pro closed ok
- Feb 13 '11 eng>fas counteragent عامل خنثی کننده/نيروى برابر pro closed ok
- Feb 10 '11 fas>eng وصیت نامه Last Will and Testament pro closed no
4 Feb 9 '11 fas>eng بگفتا said S/He easy closed ok
4 Feb 6 '11 fas>eng سامان Land/Region/Area/Village pro closed ok
- Feb 3 '11 fas>eng صیغه طلاق / ازدواج Ritual utterance of divorce pro closed ok
- Feb 3 '11 fas>eng طلاق خُلع Repudation of Marriage by Wife (KHULA) pro closed ok
- Feb 3 '11 fas>eng مهریه / جهیزیه Marriage prtion/ dowery pro closed ok
- Feb 3 '11 fas>eng اجرت المثل Rental Value pro closed ok
- Feb 2 '11 eng>fas Gating signal سیگنال قطع متناوب pro closed no
- Feb 2 '11 eng>fas expreimental set up ست آپ/ تنظیم آزمایشگاهی/عملی pro closed no
- Feb 2 '11 eng>fas brushless motor موتور براشلس pro closed no
- Feb 1 '11 fas>eng پزشک معالج THERAPEUTIC DOCTOR pro closed ok
- Feb 1 '11 fas>eng اغتشاشگر DISTURBER pro closed ok
- Feb 1 '11 fas>eng رگ حیاتی vital vessel easy closed ok
- Jan 31 '11 eng>eng was was pro closed ok
- Jan 30 '11 fas>eng پروانه کسب Trade Permit easy closed ok
- Jan 30 '11 fas>eng آدم زورش می گیره GET SOMEONE'S GOAT pro closed ok
4 Jan 28 '11 fas>eng پایه پولی کشور Monetary base of country pro closed no
- Jan 28 '11 eng>fas driven by a self directed به خودی خود پیش رفته pro closed ok
- Jan 28 '11 fas>eng سرپایی outpatient pro closed ok
4 Jan 28 '11 fas>eng مساقات Mosaqat pro closed no
- Jan 28 '11 fas>eng جعاله A Promise of Reward easy closed ok
- Jan 28 '11 fas>eng روانشناسی ازدواج و شکوه همسرداری Psychology & Glory of Marrriage Pertnership pro closed no
- Jan 27 '11 fas>eng مجمع تشخیص مصلحت Expediency Council easy closed no
- Jan 27 '11 fas>eng ترخیص کننده Releasing/Discharging Officer pro closed ok
- Jan 27 '11 fas>eng برگ جلب دادسرا court warrant pro closed ok
- Jan 27 '11 fas>eng پرونده کلاسه Classified Case pro closed ok
Asked | Open questions | Answered